Un roman cu o acţiune tensionată ce aduce în prim plan o perioadă încărcată de enigme – ultimul an al „domniei” lui Nicolae Ceauşescu, dilema unor personaje între dragoste şi datorie, clipele de derută din Bucureştii anului 1989, pagini impregnate de acţiune, ritm, urmăriri palpitante, posibile răspunsuri la unele întrebări dureroase.
Autorul, cunoscut creator de literatură science‑fiction, deţinător printre altele şi al „Premiului Hugo”, imaginează aventura unui astronaut grav rănit, pus într‑un terminal pentru a fi teleportat într‑un spital pământean.
Volum ce cuprinde mai multe povestiri inspirate din viaţa plină de neprevăzut a grănicerilor: prinderea unei bande de hoţi de odoare, farmecul zilelor din Delta Dunării, descrierea unor oameni şi fapte din această zonă etc.
Un roman al cărui subiect este plasat în vremea împăratului roman Traian, relatând ascensiunea spre putere a acestuia, venirea lui în Dacia şi confruntările cu locuitorii acestei ţări.
